TV
Homicide: our day begins when yours ends.
— Det. John Munch · Homicide: Life on the Street

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The slogan makes the end of one person’s life the beginning of someone else’s work. “Homicide” gives the familiar language of a working day a grim second meaning. Its concise contrast presents investigating a death as a routine that starts where another person’s ordinary days stop.
Context reviewed