Movies
In the immortal words of The Doors, 'The time to hesitate is through.'
— Lucas • Empire Records
Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
A character borrows a line from a band and presents it with grand flourish: the time for hesitating is over. It's a playful push toward action, wrapped in a nod to a song lyric. The "immortal words" phrasing adds a mock-solemn tone.
Context reviewed