A stocky police officer leans forward eagerly at a pub table.

Original artwork, not a still

Danny Butterman and Nicholas Angel, Hot Fuzz

You ever fired two guns whilst jumping through the air? / No. / You ever fired one gun whilst jumping through the air? / No.

— Hot Fuzz

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

Hot Fuzz

YouTube · Focus Features

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Danny measures experience by film spectacle, while Angel answers as a working officer. Quoted when a film fan's wish list runs into reality.

Context reviewed

In context

Spoilers for Hot FuzzShow the scene

Danny quizzes Angel about real police work, in particular whether he has done the airborne gun stunts from the films Danny loves. Angel says no, then no again when Danny shrinks the stunt to one gun, and the flat replies make the fantasy smaller each time. Danny measures experience in action-film spectacle, Angel in what an officer actually does.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote