A woman with an eyepatch reads a notebook beside an open case outside a desert trailer.

Original artwork, not a still

Elle Driver

You know, I've always liked that word, 'gargantuan', and I so rarely have an opportunity to use it in a sentence.

— Kill Bill: Volume 2 • 2004

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A killer takes pleasure in a word while she watches. Fans quote it as a peak of Elle's sadistic charm.

Context reviewed

In context

Spoilers for Kill Bill: Volume 2Show the scene

With the black mamba's venom working on Budd, Elle reads out snake facts and stops to enjoy a word she likes. The humour is cold and the delight is real: a killer savouring her vocabulary while a man dies in front of her. Elle's whistle in the earlier hospital scene of Volume 1 is the theme from Bernard Herrmann's score for Twisted Nerve (1968).

Sources (4)

Context reviewed

Share this quote