
Original artwork, not a still
In the quiet words of the Virgin Mary ... come again?
— Snatch
Ad On Amazon
Behind the line
What it means
Our interpretation.
It is an elaborate way to express disbelief and demand that someone repeat themselves. Said when something you have just heard can't possibly be right.
Context reviewed
In context
Spoilers for SnatchShow the scene
Brick Top meets bad news by inviting the speaker to repeat it, framed as a quotation from the Virgin Mary. The sacred preamble makes the abrupt slang that follows more incongruous. It is a formal mask on a very ordinary demand, and the longer he holds the pose, the more dangerous the pause feels.
Sources (2)
- Snatch quotations, Wikiquotescene: Brick Top hears the fight is offReference checked
- Snatch transcript, Springfield! Springfield!scene: Brick Top hears the fight is offReference checked
Context reviewed





