A concierge chats confidently with a young lobby boy across a train compartment.

Original artwork, not a still

M. Gustave H. and Zero Moustafa, The Grand Budapest Hotel

She was dynamite in the sack, by the way. / She was 84, Monsieur Gustave. / Mmm, I've had older.

— The Grand Budapest Hotel  ·  2014

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

The Grand Budapest Hotel

YouTube · SearchlightPictures

Official trailer · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A shocked correction fails when the other person does not share its assumptions. Said when someone refuses to be embarrassed.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Grand Budapest HotelShow the scene

On the road to Lutz after Madame D.'s death, Gustave tells Zero about his sexual relationship with the elderly guest. Zero supplies her age, 84, as though that settles it. Gustave answers by treating it as unremarkable experience, which shows how little he shares Zero's embarrassment.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote