A concierge and a young lobby boy sit in a train compartment above snowy mountains.

Original artwork, not a still

M. Gustave H.

You see, there are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity. Indeed, that's what we provide in our own modest, humble, insignificant... Oh, fuck it.

— The Grand Budapest Hotel  ·  2014

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

The Grand Budapest Hotel

YouTube · SearchlightPictures

Official trailer · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Courtesy as a small defence against cruelty. Said when someone holds on to manners in a rough place and then slips.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Grand Budapest HotelShow the scene

Back on the train after Henckels rescues him and Zero, Gustave takes it as proof that faint glimmers of civilisation are left. His elegant tribute to the hotel's standards collapses into swearing before he can finish. It sets his polished ideal next to the exasperation under it.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote