Movies
Stick your head in that speaker and you'll be screaming, "Play that funky music white boy."
— Cory · The Last Boy Scout

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker predicts an exaggerated reaction to putting a head inside a loudspeaker, ending with a shouted musical phrase. The image is deliberately excessive, turning contact with the sound into a comic transformation. Its force comes from the unlikely leap between the proposed action and the imagined cry.
Context reviewed