A beaver figure stands on an office shelf above a stepladder.

Original artwork, not a still

Frank Drebin and Jane Spencer, The Naked Gun: From the Files of Police Squad!

Nice beaver! / Thank you. I just had it stuffed.

— The Naked Gun: From the Files of Police Squad! ‧ 1988

Behind the line

What it means

Our interpretation.

A rude remark gets rescued by the literal object. Fans say it to deflate a double entendre with an innocent explanation.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Naked Gun: From the Files of Police Squad!Show the scene

Frank looks up while Jane is on a stepladder in the file room and says "Nice beaver!". She passes down a stuffed beaver and thanks him, as though that was always what he meant. The setup makes the audience hear the crude reading first, and Jane's answer supplies the innocent explanation without a flicker of embarrassment.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote