One of two small lanterns glows warmly beside an unlit lantern on coiled rope and dark wooden boards.

Original artwork, not a still

Mary Wilson Little

In some parts of Ireland the sleep which knows no waking is always followed by a wake which knows no sleeping.

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker jokes about funeral customs in parts of Ireland: death is a sleep with no waking, yet it is followed by a wake in which nobody sleeps. The wordplay contrasts final rest with lively all-night gathering, treating mourning as noisy, wakeful and oddly full of life.

Context reviewed

Share this quote