Original artwork, not a still
Oh yeah? Well, as the Esperanto would say, "Bonvoro alsendi la pordiston, lausajne estas rano en mia bideo!" And I think we all know what that means.
— Red Dwarf ‧ 1988
Behind the line
What it means
Our interpretation.
Rimmer presents a phrase as Esperanto and assumes that everyone understands it. The retained passage does not give a translation, so the confident claim remains separate from the listener's possible uncertainty.
Context reviewed
