Characters
It's my estimation that every man ever got a statue made of him was one kind of sumbitch or another. Ain't about you, Jayne. It's about what they need.
— Mal · Firefly

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
The speaker offers a cynical account of monuments: people honored with statues were usually flawed or unpleasant in some way. Public praise, they argue, says little about the individual and more about what others need. The blunt, folksy tone makes the point both comforting and deflating.
Context reviewed