Original artwork, not a still
I’m very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows.
— Firefly · 2002
Behind the line
What it means
Our interpretation.
The apology jokes that a supposedly hidden herd of cows has been revealed. Its humour lies in the difficulty of concealing something so conspicuous, without authenticating a real disclosure.
Context reviewed
