Movies
Hey my brother? Can I borrow a copy of your "Hey Soul Classics"?
— Lloyd · Say Anything...

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Someone is asking, in a breezy, over-friendly way, to borrow a compilation called "Hey Soul Classics." The casual "my brother" and the slightly clunky request make it a small, warm bit of music-swapping, with the album title itself doing much of the comic work.
Context reviewed