A small brass balance holds gold-coloured coins in one pan and a flowering cactus in the other, against a teal background.

Original artwork, not a still

Jayne

I'll kill a man in a fair fight, or if I think he's gonna start a fair fight... If he bothers me, or if there's a woman... Or if I'm gettin' paid. Mostly only when I'm gettin' paid.

— Serenity

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker begins with a fair fight as a reason for killing, then keeps adding less principled exceptions. The final emphasis on payment undercuts the earlier appearance of a code. The humour comes from a supposedly careful distinction dissolving into a blunt admission about money.

Context reviewed

Share this quote