An angry detective points at a calmly seated colleague during an office argument.

Original artwork, not a still

Terry Hoitz

If I were a lion, and you were a tuna, I would swim out in the middle of the ocean and freaking eat you! And then I'd bang your tuna girlfriend.

— The Other Guys · 2010

Watch the scene May contain spoilers.
On screen

The Other Guys

YouTube · Movieclips

Official scene clip · Scene checked

Watch on YouTube

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Fans use it as a threat that is quickly taken apart. The tuna comeback is a favourite for deflating any bully.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Other GuysShow the scene

Terry tries to intimidate Allen by casting himself as a lion and Allen as a tuna. Allen refuses the premise and delivers a long counterattack on behalf of organised tuna. Terry's simple dominance metaphor falls apart because the other man will not play along.

Sources (2)

Context reviewed

Share this quote