An officer in protective coveralls reads a note beside a damaged compact car.

Original artwork, not a still

Hazmat Officer

Thanks for the F-shack. Love, Dirty Mike and the boys.

— The Other Guys ‧ 2010

Behind the line

What it means

Our interpretation.

Fans quote it as the politest possible note after a disaster. It is also an in-joke about Dirty Mike and his boys.

Context reviewed

In context

Spoilers for The Other GuysShow the scene

After Allen's Prius is recovered, an officer reads out a note that Dirty Mike and the boys left inside it. The polite thank-you turns a humiliating damage report into something that sounds like appreciative correspondence. Dirty Mike is played by the film's director, Adam McKay.

Sources (2)
  • The Other Guys (2010) ScriptRecovered car inspection: officer reads Dirty Mike’s noteReference checked
  • The Other Guys, WikiquoteDialogue: officer’s report on Allen’s recovered car; Cast: Adam McKay as Dirty MikeReference checked

Context reviewed

Share this quote