Three carved theatrical masks in black, charcoal and pale grey show different degrees of frowning against slate.

Original artwork, not a still

Edina

How dare they spit at me! A nation that has a pillowcase with a slit in it as a national costume.

— Absolutely Fabulous · 1992

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The speaker protests being spat at and disparages a nation’s costume by comparing it to a slit pillowcase. The comparison is a hostile judgment, not a neutral account of that nation.

Context reviewed

Share this quote