TV
Love is an equation: a me and a you derives a we.
— Richard ‧ Ally McBeal

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Richard treats love like math: one person plus another yields a 'we'. Turning romance into a tidy equation is part of the charm. The result isn't a sum but a new shared thing that neither person is on their own.
Context reviewed