Original artwork, not a still
Yes, always behind on terms. I'm still trying not to refer to you lot as 'bloody colonials.'
— Buffy the Vampire Slayer • 1997
Behind the line
What it means
Our interpretation.
The speaker admits being behind on terminology and trying to stop calling the addressees bloody colonials. The line acknowledges a disparaging habit without explaining the relationship or endorsing the label.
Context reviewed
