“No wonder Atlantis sank,” muttered Richard. “If they all felt like this in the morning it was probably a relief.”

Richard turns a miserable morning into a joke about Atlantis sinking. He imagines its people feeling equally awful and suggests that disappearing beneath the sea might then have seemed a relief. The enormous fate of a lost city becomes a measure of present discomfort.

Context reviewed 20 September 2026