A small red child Hellboy tastes a pancake with his left hand, his large stone right hand beside the plate, as kindly uniformed adults watch.

Original artwork, not a still

Mammon / Haborym / Astaroth, Dark Horse Presents Annual 1999, “Pancakes”

He has eaten the pancake. / He will never come back to us now. / Truly this is our blackest hour.

— Hellboy  ·  1994

Behind the line

What it means

Our interpretation.

The demons read a child's ordinary pleasure as a decisive loss for their side. The enormous language of damnation meets breakfast, and breakfast wins. It is a compact expression of the comic's affection for Hellboy's humanity.

Context reviewed

In context

Spoilers for HellboyShow the scene

The three demons speak in ‘Pancakes’, a Hellboy short published in Dark Horse Presents Annual 1999. At an army base in 1947, the young Hellboy is persuaded to try a pancake. The scene cuts to Hell, where Mammon, Haborym and Astaroth treat his enjoyment as a catastrophe. Their three successive comments make the exchange, rather than a speech by Hellboy.

Sources (3)

Context reviewed

Share this quote