Original artwork, not a still
It wasn’t one bad review in one lousy magazine. It was the Restaurant Guide Book of New York. And, when the Restaurant Guide Book recommends you to Hindus looking for a fun night out of fasting, what did you expect me to do, change the menus?
— The Ref • 1994
Behind the line
What it means
Our interpretation.
The speaker insists the damaging review came from an influential guide, not an obscure magazine. Recommending the restaurant for fasting is an insult: the food is portrayed as something to avoid. The final question sarcastically rejects changing the menu as an adequate response to that humiliation.
Context reviewed
