TV
Maybe for once, someone will call me 'sir' without adding 'You're making a scene'.
— Homer · The Simpsons

Behind the line May contain spoilers.
Our reading
An editorial interpretation.
Homer wistfully hopes to be addressed politely for once, without a scolding tacked on. It's funny and a little sad because the 'sir' is meant as a small dignity, yet he expects it to arrive glued to a complaint about his behaviour.
Context reviewed