A shaggy-haired man in glasses raises a sake cup from a bubble-filled wooden tub in a Japanese-style Las Vegas penthouse as a woman in a red kimono gasps.

Original artwork, not a still

Austin Powers

Pardon me for being rude. It was not me, it was my food. It just popped up to say hello, and now it’s gone back down below.

— Austin Powers: International Man of Mystery • 1997

Behind the line

What it means

Our interpretation.

It is the film's gross-out joke at its most Austin: a spy of the swinging sixties handling a bodily accident with gentlemanly verse, so that the apology is funnier than the offence. The rhyme became a quotable playground-and-pub poem for anyone belching at the table, and the cheery 'that's beautiful' reaction is half the gag.

Context reviewed

In context

Spoilers for Austin Powers: International Man of MysteryShow the scene

In Austin Powers: International Man of Mystery (1997), Austin has been sent to Las Vegas by British Intelligence to find out what Virtucon is planning with Project Vulcan. He calls on Alotta Fagina, Number Two's secretary, in her penthouse, posing as a visitor named Mr. Cunningham, and she gives him a Japanese-style bath and sake. When he breaks wind, she is outraged that he did it before her, and he answers with an apology and this rhyme about his food popping up to say hello. She finds the poem beautiful, and the visit leads him to the secret of Project Vulcan.

Sources (4)

Context reviewed

Share this quote